Этот перевод носит исключительно информационный характер. Юридическую силу имеет только немецкая редакция.
Показать немецкую редакциюПолитика конфиденциальности
Häfner Gewichte GmbH — SimplyCal Suite
1. Ответственное лицо
Ответственным за обработку данных на этом сайте является:
Häfner Gewichte GmbH
Hohenhardtsweiler Str. 4
74420 Oberrot
Германия
Электронная почта: info@haefner.de
Контактное лицо по вопросам защиты данных: Evren Turan, evren.turan@haefner.de
2. Сбор, использование и правовые основания
Эта политика конфиденциальности описывает наши правила сбора, использования и раскрытия Ваших данных при использовании нашего сайта и услуг. В зависимости от цели правовым основанием обработки является ст. 6 абз. 1 буква a Общего регламента о защите данных (GDPR, нем. DSGVO) (согласие), буква b (меры, предшествующие заключению договора, или исполнение договора) либо буква f (законный интерес в безопасной и надёжной работе сайта).
3. Файлы журнала сервера
Провайдер этих страниц автоматически собирает и сохраняет в файлах журнала сервера информацию, которую Ваш браузер передаёт автоматически: тип и версия браузера, используемая операционная система, URL источника перехода, имя хоста обращающегося компьютера, время запроса к серверу и IP-адрес. Эти данные не объединяются с другими источниками данных.
Этот сайт размещён у IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Германия, на сервере в центре обработки данных во Франции (ЕС). С IONOS заключён договор об обработке данных по поручению в соответствии со ст. 28 GDPR. Правовым основанием размещения является наш законный интерес в безопасном и надёжном предоставлении сайта (ст. 6 абз. 1 буква f GDPR).
4. Файлы cookie
Этот сайт не использует отслеживающие и рекламные файлы cookie и не подключает сторонние аналитические или маркетинговые сервисы. Сохраняется только информация, строго необходимая для используемых Вами функций: после входа или при открытии справки – файл cookie входа (действует до истечения срока входа), файл cookie с выбранным языком (sc-lang, действует один год), а также в локальном хранилище Вашего браузера – токен входа и Ваши настройки отображения (светлая/тёмная тема), редакции и ширины навигации Wiki. Правовым основанием является § 25 абз. 2 п. 2 TDDDG (Закон Германии о защите данных в телекоммуникациях и цифровых услугах); согласие для этого не требуется. Вы можете в любое время удалить эти данные в своём браузере.
5. Обращение по электронной почте
Если Вы обращаетесь к нам по электронной почте, Ваш запрос, включая все возникающие в связи с ним персональные данные, сохраняется для обработки Вашего обращения. Без Вашего согласия мы не передаём эти данные дальше.
6. Контактная форма
Если Вы используете контактную форму и форму запроса демо на этом сайте, мы обрабатываем указанные Вами данные (компания, имя и фамилия, адрес электронной почты и Ваше сообщение) исключительно для обработки Вашего запроса и возможной последующей переписки. Обработка основана на Вашем согласии (ст. 6 абз. 1 буква a GDPR) и на мерах, предшествующих заключению договора (буква b). Ваш запрос сохраняется в нашей базе данных и дополнительно пересылается по электронной почте в наш почтовый ящик. Без Вашего согласия данные не передаются третьим лицам. Мы удаляем сохранённый запрос, как только он больше не нужен для достижения цели и не действуют установленные законом сроки хранения, но автоматически не позднее чем через двенадцать месяцев.
7. Клиентский портал и Wiki
Для клиентского портала (включая лицензии, заявки и документы) и Wiki с ограниченным доступом требуется вход в систему. При этом мы обрабатываем данные, необходимые для аутентификации и использования (например, адрес электронной почты, данные для входа и информацию, возникающую в ходе поддержки), для исполнения пользовательских отношений (ст. 6 абз. 1 буква b GDPR). После входа устанавливаются технически необходимые сеансовые файлы cookie.
8. Безопасность данных
Мы принимаем соответствующие технические и организационные меры для защиты Ваших персональных данных. Однако абсолютную безопасность гарантировать невозможно.
9. Ваши права
Вы имеете право на доступ к Вашим персональным данным, их исправление, удаление и ограничение обработки, а также право на переносимость данных. Кроме того, Вы вправе подать жалобу в надзорный орган по защите данных; компетентным для нас органом является Земельный уполномоченный по защите данных и свободе информации земли Баден-Вюртемберг (Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit). Запросы направляйте по адресу: evren.turan@haefner.de
10. Право на внесение изменений
Эта политика конфиденциальности может быть обновлена в любое время. Новые редакции публикуются на этой странице.
Актуально на: октябрь 2026